Nikdy jsem si odkazů moc nevšímal, preferoval jsem to hlavní.
Nikad nisam voleo kobasice. Uvek sam voleo paštetu.
Žádná církev ještě neobjevila to hlavní.
Не ради се о томе ко је у праву а ко не.
Vyplo to hlavní zdroj proudu a všechny pomocné jednotky.
Onesposobio je glavno napajanje i pomoæne jedinice.
Ale to hlavní poblouznění jsem zažil s dívkou jménem Tanya Green.
Али, најаче је било са девојком која се звала Танyа Греен.
Nyní se asi bojíte, že by vás mohli zabít, ale přitom nevíte, že to hlavní, koho byste se měla bát, jsme my tři a reputace, kterou s sebou přinášíme.
Ako si zabrinuta za sebe, moraš se pobrinuti i za nas. Naša reputacija je ugrožena.
Jsem zvyklý na trochu lepší služby, ale jste vzhůru a to je to hlavní.
Није време да би се добила услуга, али си већ будна, а то се рачуна.
Potřebuju, aby ses soustředila na to hlavní.
Trebam te da gledaš širi plan.
Je to hlavní postava zítřejšího mumraje.
On je zvezda sutrašnje zabave. - Sreænik!
Nemyslíte, že když sem člověk přijde, že je to proto, že je to hlavní město neomezených možností?
Zar ne mislite da je, kad ste prvi put došli ovamo, to bilo zbog toga što je u ovom gradu sve moguæe?
Nebyl to hlavní předmět tati a říká se tomu sociologie.
To je bio sporedan predmet. I zvao se sociologija.
Ale to hlavní je, že jsem ve vizi spatřil Fionu Banksovou.
Poenta je u ovome: imao sam viziju Fione Benks.
To hlavní je, máš celý svůj život před sebou.
Hoæu reæi, imaš cijeli život pred sobom.
Později se vypaří a na to hlavní tu budeme jen ty a já.
A kasnije, kad ona ode ostajemo samo ti i ja za glavnu toèku.
Taky je to hlavní podezřelý v trojnásobné vraždě.
Takoðer i glavni osumnjièeni za 3 umorstva.
Nebyl to hlavní plán, ale nevím, co jiného dělat.
To nije bio plan A, ali ne znam što drugo napraviti.
Je to hlavní sponozor severosúdanské armády.
On je glavni finansijer armije Severnog Sudana.
Samozřejmě, je to hlavní stránka tvé osobnosti, takže to občas ignoruji.
Ali to je èesto pa te katkad ignoriram.
To hlavní je, že ostatní mlčí mezi jednotlivými prohlášeními, abychom všichni mohli přemýšlet nad tím, co zaznělo a co na to chceme říct.
Ćuti se dok drugi govore da bismo razmišljali o rečenome i o tome šta mi želimo reći.
Byla to hlavní železnice v Severní Americe, propánakrále!
To je bila glavna željeznica u britanskoj Sjevernoj Americi, za ime božje.
Je to hlavní psychiatr v Sanbridgské nemocnici.
On je psihijatar u bolnici Senbridž.
Víte, myslím, že to hlavní tady by mělo být těch 76 %.
Znaš, mislim da bi najbitnije trebalo da bude "76%."
Vynechala jsem nepříjemné detaily a něco jsem přibarvila ale to hlavní, moje pocity, myšlenky a humor
Bože. Dobro, možda sam sakrila neke èinjenice, izostavila nekoliko neugodnih pojedinosti ali u glavnom, mislim, moja oseæanja, moje ideje, moj smisao za humor...
Je to hlavní uvaděčka na summitu.
Biæe nam glavni govornik na samitu.
A podle Donalda, už má z tebe to hlavní, tak není třeba ho po tobě pojmenovat.
Donald kaže da je veæ zaslužio prefiks "pra", pa æemo ostati na tome.
Vše vyšetřím, obhájím a to hlavní, vyhraju.
Ja istražujem, branim, ubeðujem i što je najvažnije, pobeðujem!
Byl to hlavní článek na titulní stránce Daily Planet, jejich pátý v posledních dnech.
TO JE BILA UDARNA VEST NA NASLOVNICI DEJLI PLENETA, I TO PETA ZA PET DANA.
Teď si nejsem úplně jistý, zda bychom tomu předmětu měli stále říkat matematika, jsem si ale jistý, že je to hlavní předmět budoucnosti.
Nisam siguran da bi trebalo da brendiramo predmet kao matematika, ali ono u šta sam siguran je da je ovo glavni predmet budućnosti.
To hlavní je, že když budeme stále nahlížet na vzdělání jako kdyby spočívalo v chození do školy, aby se získaly informace, a ne jako na zážitkové učení, umožnění projevu studentům a přijímání selhání, budeme úplně mimo.
Poenta je u tome da, ako nastavimo da obrazovanje posmatramo samo kao dolazak u školu da bi se dobile informacije, a ne kao sticanje znanja kroz iskustvo, uvažavanje mišljenja učenika i prihvatanje grešaka kao dela procesa učenja,
(Smích) Ale to hlavní je, že existuje možnost mít u jednacích stolů více žen, že je tu snaha dospět k určitému porozumění.
(смех) Али своди се на то да постоји начин, да када има више жена за тим столом, постоји покушај да се развије неко разумевање.
Ale co je to hlavní, je to bohatý zdroj vitamínu B12.
I najvažnije, bogat je izvor vitamina B12.
V současné době je to hlavní předmět mého výzkumu.
Емпатија је моја главна тема у време истраживања.
Jak víte, jsou to hlavní příznaky brzkého nástupu Alzheimerovy choroby.
Kao što znate, to je glavni simptom kod rane pojave Alchajmerove bolesti.
Je to mezibuněčná hmota, ale v kůži, je to hlavní stavební blok.
To je vanćelijska matrica, ali kod kože je on glavni gradivni materijal.
Myslím, že je to to hlavní, se je třeba udělat.
Mislim da je to glavna poenta za izneti.
A teď to hlavní, skoro 20 procent Norů si to pustilo, 20 procent.
I pazite ovo - skoro 20 posto norveške populacije je gledalo. 20 posto.
A to je vlastně to hlavní, co děláme, lidé jdou přímo z práce, přímo z domova, přímo do školní třídy a pracují přímo se studenty.
To je efekat onoga što radimo, ljudi idu pravo s posla, od kuće, pravo u učionicu i rade direktno sa učenicima.
Tohle je to hlavní, co jsem se naučil a co zavádím ve svých vztazích.
Ovo je jedna od glavnih stvari koje sam naučio koju unosim u svoje odnose sa ljudima.
A sociologové se tady zaseknou a neuvidí to hlavní, co jsem objevil já jako soudní znalec v procesu Abú Ghraib.
Социолози се ту зауставе и пропусте смисао који сам открио када сам постао стручни сведок за Абу Граиб.
Výborný nápad; ale to hlavní, co bych chtěl říct je, že toto je skvělá ukázka toho, jak vznikají nápady.
Е сад, то је одлична идеја, али желео бих да кажем да је, уствари, ово одлична метафора за начин на који се идеје стварају.
To hlavní co vám dnes chci říci -- a vím že o tomto problému víte mnoho -- je, že jde o obrovský problém pro oceány, ale je to problém, který jsme způsobili my jako zákazníci, a můžeme ho také vyřešit.
Мислим да свима овде желим да кажем - и знам да ви знате много о овом проблему - да је ово огроман проблем у океанима, али ми смо га, као потрошачи, створили и ми можемо да га решимо.
0.56037902832031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nisam voleo kobasice. Uvek sam voleo paštetu. 